-
1 управление финансами
управление финансами
Управление финансами заключается в определении и соблюдении формата эффективной финансовой отчетности и контроля деятельности ОКОИ. Задачей в этой области является создание оперативной отчетности и контроля над финансовой деятельностью ОКОИ, предоставление своевременной и достоверной информации и консультаций Наблюдательному совету, высшему руководству ОКОИ, внутренним и внешним комиссиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
управление финансами
(ITIL Service Strategy)
Общий термин, используемый для описания функции и процессов, отвечающих за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты. «Корпоративное управление финансами» – специальный термин, используемый для обозначения соответствующих функций и процессов в организации вцелом. Термин «управление финансами для ИТ-услуг» обозначает соответствующие функции и процессы с точки зрения поставщика ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial management
Financial management relates to determination and maintenance of the framework for effective financial reporting and financial control over the OCOG's operations. Its primary objectives include the provision of timely and accurate financial reports, financial information and commercial advice to the OCOG Board, Executive Office and relevant internal and external committees.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
financial management
(ITIL Service Strategy)
A generic term used to describe the function and processes responsible for managing an organization’s budgeting, accounting and charging requirements. Enterprise financial management is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the overall organization. Financial management for IT services is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление финансами
-
2 управление финансами
Русско-английский большой базовый словарь > управление финансами
-
3 управление финансами
1) General subject: finance2) Accounting: financial management, treasurership3) Diplomatic term: financial managed4) Sociology: financial administration5) Business: treasury managementУниверсальный русско-английский словарь > управление финансами
-
4 управление финансами
экон. financial managementДополнительный универсальный русско-английский словарь > управление финансами
-
5 управление финансами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление финансами
-
6 управление финансами
Предназначено для мобилизации капитала, определения структуры привлеченного и обычного капитала для предприятия, принятия решений по инвестиционным альтернативам, оценки акций и коммерческой деятельности, рассмотрения финансовой основы для слияний (предприятий), расчёта базы для реконструкции, составления рекомендаций по базе дивидендной политики. — Financial management is intended to raise capital, determine the mixture of debt and ordinary capital for a business, decide upon alternative investment opportunities, value shares and business, consider the financial basis for amalgamations, calculate the basis for reconstructions, recommend the basis for dividend policy, etc.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > управление финансами
-
7 управление финансами
finance, financial managementРусско-Английский новый экономический словарь > управление финансами
-
8 управление финансами для ИТ- услуг
управление финансами для ИТ-услуг
(ITIL Service Strategy)
Функция и процессы,отвечающие за управление бюджетированием, учётом взиманием оплаты поставщика ИТ-услуг. Управление финансами для ИТ-услуг обеспечивает необходимый уровень финансирования для проектирования, разработки и предоставления услуг, эффективных с точки зрения затрат и отвечающих стратегии компании.
См. тж. корпоративное управление финансами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial management for IT services
(ITIL Service Strategy)
The function and processes responsible for managing an IT service provider's budgeting, accounting and charging requirements. Financial management for IT services secures an appropriate level of funding to design, develop and deliver services that meet the strategy of the organization in a cost-effective manner.
See also enterprise financial management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление финансами для ИТ- услуг
-
9 Управление финансами и финансовая отчетность
General subject: Finance Controlling and Accounting (skillpool)Универсальный русско-английский словарь > Управление финансами и финансовая отчетность
-
10 управление финансами фермы
Makarov: farm financial administrationУниверсальный русско-английский словарь > управление финансами фермы
-
11 управление финансами хозяйства
Makarov: farm financial administrationУниверсальный русско-английский словарь > управление финансами хозяйства
-
12 управление финансами страны
Русско-английский словарь по экономии > управление финансами страны
-
13 управление финансами корпорации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление финансами корпорации
-
14 корпоративное управление финансами
корпоративное управление финансами
(ITIL Service Strategy)
Функция и процессы, отвечающие за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты в организации в целом.
См. тж. управление финансами для ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
enterprise financial management
(ITIL Service Strategy)
The function and processes responsible for managing the overall organization's budgeting, accounting and charging requirements. Enterprise financial management is sometimes referred to as the «corporate» financial department.
See also financial management for IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпоративное управление финансами
-
15 рациональное управление финансами
Универсальный русско-английский словарь > рациональное управление финансами
-
16 финансовый менеджмент, управление финансами
Management: financial managementУниверсальный русско-английский словарь > финансовый менеджмент, управление финансами
-
17 управление
1) (руководство) administration, management, direction; (процессом) control; (оперативное) operation2) (орган управления) administration, board, directorate, division, office, department•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление
-
18 управление производством
- управление финансамиПланирование и контроль промышленных процессов с целью обеспечения их беспрепятственного продвижения на необходимом уровне. В случае производственных операций предполагает ответственность за решение проблем проектирования изделия и технологического процесса, планирования и контроля, связанных с производственной мощностью и качеством, а также организацию и надзор за работниками. — Planning and control of industrial process to ensure that they move smoothly at the required level. In manufacturing operations, it includes responsibility for product and process design, planning and control issues, involving capacity and quality, and organization and supervision of the workforce.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > управление производством
-
19 управление затратами
управление затратами
(ITIL Service Strategy)
Общий термин, используемый применительно к бюджетированию и учёту затрат, и, иногда, как синоним управления финансами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost management
(ITIL Service Strategy)
A general term that is used to refer to budgeting and accounting, and is sometimes used as a synonym for financial management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление затратами
-
20 Управление по контролю за международными финансами
Law: Office of International Treasury Control (? http://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_International_Treasury_Control)Универсальный русско-английский словарь > Управление по контролю за международными финансами
См. также в других словарях:
Управление финансами — целенаправленное формирование процесса перераспределения финансовых ресурсов между различными субъектами финансовой системы и внутри них [1], деятельность по привлечению и эффективности использования финансовых ресурсов. Управление финансами с… … Википедия
управление финансами — заключается в определении и соблюдении формата эффективной финансовой отчетности и контроля деятельности ОКОИ. Задачей в этой области является создание оперативной отчетности и контроля над финансовой деятельностью ОКОИ, предоставление… … Справочник технического переводчика
управление финансами для ИТ- услуг — (ITIL Service Strategy) Функция и процессы,отвечающие за управление бюджетированием, учётом взиманием оплаты поставщика ИТ услуг. Управление финансами для ИТ услуг обеспечивает необходимый уровень финансирования для проектирования, разработки и… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ — (англ. financial management) – сознательное воздействие органов управления на финансы страны, регионов, хозяйствующих субъектов и на финансовые процессы, финансовую деятельность, осуществляемое с целью достижения и поддержания сбалансированности … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Оперативное управление финансами — – совокупность организационных, методических и технологических средств, обеспечивающих управление финансовыми ресурсами организации в краткосрочной перспективе (от 1 дня до 1 месяца) и текущее обеспечение финансовых операций. В отличие от системы … Википедия
корпоративное управление финансами — (ITIL Service Strategy) Функция и процессы, отвечающие за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты в организации в целом. См. тж. управление финансами для ИТ услуг. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — организация движения финансовых ресурсов на разных уровнях хозяйствования с целью их наиболее эффективного использования. В масштабах государства управление финансами связано с формированием и использованием государственного бюджета. При… … Внешнеэкономический толковый словарь
Управление предприятием — – воздействие на работников для достижения целей, стоящих перед предприятием и его персоналом. Состоит из ряда функциональных подсистем: стратегическое и текущее управление, управление персоналом, планирование, управление производством,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Управление местными финансами — формирование, использование и распоряжение средствами местного бюджета; муниципальными и государственными ценными бумагами, находящимися в собственности муниципального образования; внебюджетными фондами, а также финансами муниципальных… … Официальная терминология
Управление качеством — рассматривается совместно с менеджментом качества, так как это тесно связанные и взаимодополняющие области деятельности, образующие управление качеством в масштабе компании. Управление качеством (англ. quality control) деятельность… … Википедия
Управление проектированием — Управление проектированием это организационно техническая деятельность, которая в рамках условий поставленной задачи позволяет наилучшим образом разработать проектную документацию на новую продукцию. Содержание 1 Проектная деятельность 1.1 … Википедия